加利福尼亞州卡爾斯巴德和圣迭戈2018年1月8日，賽默飛世爾科技和Illumina公司(納斯達克股票代碼：ILMN)今日宣布簽署一項商業協議，該協議許可Illumina將Ion AmpliSeq技術銷售給使用Illumina新一代測序(NGS)平臺進行科學研究的科研人員。這種一流的擴增子技術能夠從微量樣本中高效捕獲DNA和RNA，適用于多個研究領域。

　　根據此項協議，賽默飛世爾將向Illumina提供Ion AmpliSeq技術，供科研使用。Illumina將以AmpliSeq for Illumina的名稱將產品直接出售給客戶。賽默飛世爾將繼續向Ion Torrent的NGS客戶出售Ion AmpliSeq試劑供體外診斷(IVD)和科研(RUO)使用，并保留將該技術用于其他新一代測序平臺的權利。

業界領先的擴增子解決方案促進了多個應用領域的靶向新一代測序

　　“賽默飛世爾預計，AmpliSeq技術的標準化將對疾病研究產生深遠的影響，并促進NGS社區的更廣泛合作，”賽默飛世爾科技臨床新一代測序和腫瘤學的總裁Joydeep Goswami表示?！巴ㄟ^這項協議，更多的科研客戶如今能夠享受Ion AmpliSeq技術的優勢，同時賽默飛世爾將繼續向科研市場推廣Ion Torrent靶向測序方案，并加速其在臨床領域的關注和勢頭?！?/p>

　　此項協議讓Illumina的客戶能夠利用靶向重測序，作為大規模外顯子組和全基因組探索研究的后續行動。它最終支持兩家公司通過提供完整的NGS流程方案，來推動人類疾病研究的科學進步。

　　“此次合作代表我們邁出了重要一步，讓高性能且靈活的擴增子試劑能夠用于Illumina市場領先的測序系統產品線上，”Illumina的首席商務官Mark Van Oene表示?！艾F有客戶如今可享受到AmpliSeq試劑，這樣就能夠更好地利用他們的系統?！?/p>

　　Ion AmpliSeq技術于2011年推向市場，目的是促進Ion Torrent NGS系統上的擴增子測序。該技術利用高度多重的聚合酶鏈式反應(PCR)，從極其有限的樣本中快速輕松地捕獲DNA或RNA目標。它已被證明是一個非常理想和高效的NGS擴增子測序方案，有著易用、高效且可擴展的工作流程以及在多個NGS應用研究領域提供可靠數據的能力。到目前為止，超過1,100篇使用Ion AmpliSeq技術的研究在同行評議的科學雜志上發表。

　　關于賽默飛世爾科技

　　賽默飛世爾科技是科學服務領域的世界領導者。公司年銷售額超過200億美元，在全球擁有約65,000名員工。我們的使命是幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。我們幫助客戶加速生命科學領域的研究，解決在分析領域所遇到的復雜問題與挑戰，促進醫療診斷發展，加速藥物上市進程，提高實驗室生產力。借助于首要品牌Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific和Unity Lab Services，我們領先結合創新技術、便捷采購方案和全方位服務。

　　關于Illumina

　　Illumina公司通過解碼基因組而改善人類健康。我們注重創新，這使我們成為DNA測序和芯片技術的全球領導者，并為科研、臨床和應用市場的客戶提供服務。我們的產品應用在生命科學、腫瘤學、生殖保健、農業及其他新興市場上。